-
1 suggest
[sə'dʒest]1) Общая лексика: внушить, вызвать, вызывать, высказывать предположение, говорить о, допускать, заикаться, навести на мысль, наводить на мысль, наводить на мысль о, намекнуть, напрашиваться, напроситься, наталкивать, натолкнуть, означать (does the name suggest nothing to you? - разве это имя вам ничего не говорит?), подсказать, подсказывать (мысль), посоветовать, предлагать, предложить, предполагать, предположить, приходить (в голову), проситься, рекомендовать, советовать, напрашиваться (обыкн. suggest itself), вести речь о, показать, внушать, высказывать мнение, намекать2) Математика: вносить предложение, выдвигать ( гипотезу, теорию), говорить, дать возможность предположить, навевать, навеивать, навеять, позволять предположить, счесть, считать3) Юридический термин: выдвигать в качестве мотива, выдвигать в качестве предположения, выдвигать в качестве предположения или мотива, подсказывать (техническое решение), давать понять, дать понять4) Психология: творить, внушать (мысль и т. п.), наводить (на мысль)5) Деловая лексика: выдвигать в качестве возможного обстоятельства6) Психоанализ: внушать (мысль и т.п.)7) Макаров: порекомендовать -
2 intimar
гл.1) общ. извещать, объявлять, требовать, сблизить (con)2) юр. внушать, выдвигать в качестве мотива, выдвигать в качестве предположения, наводить на мысль, предлагать, советовать, уведомлять -
3 suggest
[sə`ʤest]предлагать, советоватьвнушать, вызывать; подсказывать; намекать; наводить на мысль; говорить о, означатьвыдвигать в качестве предположения мотиваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suggest
-
4 intimar
1) требовать;2) извещать (в порядке приказания)* * *1) советовать; предлагать; внушать; наводить на мысль2) выдвигать в качестве предположения или мотива3) уведомлять• -
5 suggest
verb1) предлагать, советовать; I suggest that we should go to the theatre я предлагаю пойти в театр; the architect suggested restoringthebuilding архитектор предложил восстановить здание; he suggested a visit to the gallery он посоветовал посетить галерею2) внушать, вызывать; подсказывать (мысль); намекать; наводить на мысль; говорить о, означать; does the name suggest nothing to you? разве это имя вам ничего не говорит?; an idea suggested itself to me мне пришла в голову мысль; what does this shape suggest to you? что вам напоминает эта форма?Syn:mean* * *(v) предлагать; предложить* * *предлагать, наводить на мысль* * *[sug·gest || səg'dʒest /sə'dʒest] v. предлагать, советовать, внушать, вызывать, подсказывать, намекать, наводить на мысль, говорить о, означать* * *внушатьвызыватьнамекатьозначатьподсказыватьпредлагатьпредложитепредложитьсоветовать* * *1) предлагать 2) внушать, вызывать; подсказывать (мысль); намекать; наводить на мысль; говорить о 3) юр. выдвигать в качестве предположения или мотива -
6 suggest
1) советовать; предлагать; внушать; наводить на мысль2) выдвигать в качестве предположения или мотива3) пат. подсказывать ( техническое решение) -
7 sugerir
1) советовать, предлагать, внушать, наводить на мысль;2) выдвигать в качестве предположения -
8 suggest
[sə'ʤest]гл.1) предлагать, советоватьThe architect suggested restoring the building. — Архитектор предложил восстановить здание.
He suggested a visit to the gallery. — Он посоветовал посетить галерею.
She suggested a compromise to us. — Она предложила нам компромиссное решение.
I suggested waiting. — Я предложил подождать.
Who suggested his taking part? — Кто был инициатором того, чтобы он принял участие?
2) внушать; подсказывать ( мысль); намекать; наводить на мысльAn idea suggested itself to me. — Мне пришла в голову мысль.
She suggested (to us) that an exception be / should be made. — Она пыталась нас убедить в том, что должно быть сделано исключение.
Did she suggest where we should meet? — Она сказала, где мы должны встретиться?
Syn:3) юр. выдвигать в качестве предположения или мотива•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]suggest[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]suggested[/ref] -
9 suggest
səˈdʒest гл.
1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to the gallery. ≈ Он посоветовал посетить галерею. She suggested a compromise to us. ≈ Она предложила нам компромиссное решение. I suggested waiting. ≈ Я предложил подождать. Who suggested his taking part? ≈ Кто был инициатором того, чтобы он принял участие?
2) внушать, вызывать;
подсказывать (мысль) ;
намекать;
наводить на мысль;
говорить о, означать Does the name suggest nothing to you? ≈ Разве это имя вам ничего не говорит? An idea suggested itself to me ≈ Мне пришла в голову мысль What does this shape suggest to you? ≈ Что вам напоминает эта форма? She suggested (to us) that an exception be/should be made. ≈ Она пыталась нас убедить в том, что должно быть сделано исключение. Did she suggest where we should meet? ≈ Она сказала, где мы должны встретиться? Syn: mean предлагать, советовать - to * that smb. should do smth. предложить /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. - he *ed my following him /that I should follow him/ он предложил /посоветовал/ мне следовать за ним - to * that smth. be done предложить /посоветовать/ сделать что-л. - I shall do as you * я поступлю так, как вы советуете - can you * a course of study? не могли бы вы предложить /посоветовать/ программу занятий? - I *ed that we might go home я предложил разойтись по домам - the following points are *ed for consideration на обсуждение ставятся следующие вопросы - can you * where I can park my car? не посоветуете ли /не подскажите ли/, где я могу поставить машину? выдвигать, предлагать ( кандидата) - to * smb. for president выдвинуть чью-л. кандидатуру в президенты внушать (мысль и т. п.) ;
вызывать (ассоциацию и т. п.) ;
подсказывать (мысль, идею и т. п.) ;
намекать, наводить( на мысль) ;
говорить, означать - what *ed that thought? что навело вас на эту мысль? - what does this shape * to you? что вам напоминает эта форма? - his white face *s bad health его бледность говорит о плохом здоровье - do you * that I am lying? вы хотите сказать, что я лгу? - a play *ed by a historic incident пьеса, сюжет которой подсказан историческим событием внушать, гипнотизировать приходить( в голову) ;
напрашиваться( обыкн. * itself) - a solution *ed itself to me мне пришло в голову решение - the question naturally *s itself естественно напрашивается вопрос - two possibilities * themselves to me at the moment в настоящий момент мне представляются /я вижу/ две возможности (юридическое) выдвигать в качестве возможного обстоятельства, предположения - I * that you had a secret understanding я делаю предположение /выдвигаю в качестве возможного обстоятельства/, что между вами был тайный сговор an idea suggested itself to me мне пришла в голову мысль;
what does this shape suggest to you? что вам напоминает эта форма? the architect suggested restoringthebuilding архитектор предложил восстановить здание;
he suggested a visit to the gallery он посоветовал посетить галерею does the name ~ nothing to you? разве это имя вам ничего не говорит? the architect suggested restoringthebuilding архитектор предложил восстановить здание;
he suggested a visit to the gallery он посоветовал посетить галерею ~ предлагать, советовать;
I suggest that we should go to the theatre я предлагаю пойти в театр suggest внушать, вызывать;
подсказывать (мысль) ;
намекать;
наводить на мысль;
говорить о, означать ~ выдвигать в качестве возможного обстоятельства ~ предлагать, советовать;
I suggest that we should go to the theatre я предлагаю пойти в театр ~ предлагать ~ советовать an idea suggested itself to me мне пришла в голову мысль;
what does this shape suggest to you? что вам напоминает эта форма? -
10 suggest
[səʹdʒest] v1. 1) предлагать, советоватьto suggest that smb. should do smth. - предложить /посоветовать/ кому-л. сделать что-л.
he suggested my following him /that I should follow him/ - он предложил /посоветовал/ мне следовать за ним
to suggest that smth. be done - предложить /посоветовать/ сделать что-л.
I shall do as you suggest - я поступлю так, как вы советуете
can you suggest a course of study? - не могли бы вы предложить /посоветовать/ программу занятий?
the following points are suggested for consideration - на обсуждение ставятся следующие вопросы
can you suggest where I can park my car? - не посоветуете ли /не подскажете ли/, где я могу поставить машину?
2) выдвигать, предлагать ( кандидата)to suggest smb. for president - выдвинуть чью-л. кандидатуру в президенты
2. 1) внушать (мысль и т. п.); вызывать (ассоциацию и т. п.); подсказывать (мысль, идею и т. п.); намекать, наводить ( на мысль); говорить, означатьwhat suggested that thought? - что навело вас на эту мысль?
what does this shape suggest to you? - что вам напоминает эта форма?
his white face suggests bad health - его бледность говорит о плохом здоровье
do you suggest that I am lying? - вы хотите сказать, что я лгу?
a play suggested by a historic incident - пьеса, сюжет которой подсказан историческим событием
2) внушать, гипнотизировать3. приходить ( в голову); напрашиваться (обыкн. suggest itself)two possibilities suggest themselves to me at the moment - в настоящий момент мне представляются /я вижу/ две возможности
4. юр. выдвигать в качестве возможного обстоятельства, предположенияI suggest that you had a secret understanding - я делаю предположение /выдвигаю в качестве возможного обстоятельства/, что между вами был тайный сговор
-
11 suggest
1. v предлагать, советоватьI shall do as you suggest — я поступлю так, как вы советуете
2. v выдвигать, предлагатьalong the lines just stated, I suggest we start the new project — я предлагаю начать разработку нового проекта в соответствии с указанными здесь направлениями
3. v внушать; вызывать; подсказывать; намекать, наводить; говорить, означать4. v внушать, гипнотизировать5. v приходить; напрашиватьсяsuggest itself — напрашиваться; казаться заманчивым
6. v юр. выдвигать в качестве возможного обстоятельства, предположенияI suggest that you had a secret understanding — я делаю предположение, что между вами был тайный сговор
Синонимический ряд:1. adumbrate (verb) adumbrate; shadow forth2. offer (verb) offer; pose; prefer; propose; proposition; propound; put; put forth; submit3. recommend (verb) advise; connote; counsel; exhort; hint; imply; indicate; insinuate; intimate; point; point to; prompt; recommend; theorize4. smell (verb) savour; smack; smell; tasteАнтонимический ряд:declare; require
См. также в других словарях:
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
гипотеза — ГИПОТЕЗА (от греч. hypothesis основа, предположение) особого рода знание, а также особый процесс развития знания. Г. в первом смысле слова это обоснованное (не полностью) предположение о причинах явления, о ненаблюдаемых связях между… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Говори правду — Логотип кампании Говори правду (белор. Гавары праўду) кампания в Республике Беларусь, начатая 25 февраля 2010 года исследовательско просветительским учреждением «Движение вперёд» … Википедия
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Берлинский кризис 1953 года — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР (июнь 1953 г.) — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Берлинское восстание — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Беспорядки в ГДР в 1953 г. — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
